「明明後日」は地域によって違う？ その次の日の言い方は？ 読み方や意味を解説

Contents

【目次】

「明明後日」とはよく聞く言葉ですが、何日後のことを指すと思いますか？ 実は、「明明後日」は地域によって読み方や意味が異なる場合があるのです。まずは、「明明後日」の読み方や意味、由来など、基本的な知識を紹介します。

「明明後日」の読み方は「しあさって」「みょうみょうごにち」です。明後日の翌日、つまり今日から3日後のことをさします。例えば、今日が5月10日であれば、明日は5月11日、明後日は5月12日、「明明後日」は5月13日です。一般的には、明後日の翌日を指しますが、地域によっては明後日の翌々日、つまり4日後のことを指す場合もあります。

「明明後日」の由来には、いくつかの説があるようです。まず、西日本においては、今日を1日目とした場合、「明明後日」が4日後になるため、「し」と読むようになったのだとか。ちなみに、「明明後日」の翌日を「五明後日（ごあさって）」、翌々日を「六明後日（ろくあさって）」というようです。

そのほかには、「過ぎし」を由来とする説、「再（さい）あさって」の「さい」を縮めて「し」になったとする説。また、「明日」が重なるという意味合いから、「重（しき）」「敷（しき）」の「し」を用いたとする説もあります。

「明明後日」は、地域によって読み方や、何日後を示すのかが異なる場合があるので紹介しましょう。まず、すでに説明した「明明後日」を「しあさって」と読み、3日後のことを指すのは、関西や東京都心部が多いようです。もともと「明明後日」は、関西で使われていた言葉なのだとか。それがやがて、関西と交流のあった江戸でも、この使い方が広まったのだそうです。

読み方についても地域差があり、「明明後日」を「やのあさって」「やなあさって」「やなさって」「さあさって」などと読む場所も。これは、東日本や、岐阜県、富山県の一部地域で使われている読み方なのだとか。また、最近ではあまり聞かなくなったようですが、三重県の伊勢志摩地方では、「明明後日」を「ささって」と読み、「しあさって」は4日後のことをさすのだそうです。

このように、「明明後日」は地域によって読み方も、示している日数も異なるので、使うときには「○月○日」と具体的に日にちを挙げるほうが得策でしょう。

「明明後日」の次の日、つまり4日後のことは「弥の明後日（やのあさって）」と表す場合が多いです。ただし、すでに紹介したように、三重県の伊勢志摩地方では、4日後のことを「しあさって」といいます。そのほか、西日本の一部の地域では、「五明後日（ごあさって）」ということも。

「明明後日」の次の日については、「明明後日」以上に、地域によって読み方のバラツキが出てくるようです。「明明後日」よりも特に意識して、「○月○日」などと、明確な日にちを伝えるようにしましょう。

3日後のことを「明明後日」と言ったり、2日前のことを「一昨日」と言ったりと、日を表す特有の表現があるのが日本語の面白いところ。ここでは、数日前や数日後を表す表現をいくつか紹介します。

「一昨日」は、「おととい」もしくは「いっさくじつ」と読みます。「一昨日」が表すのは、昨日の前日、つまり2日前のことです。

あまり見慣れない「一昨昨日」。読み方は「さきおととい」もしくは「いっさくさくじつ」です。「一昨日」の前日、つまり3日前のことを表します。

「明後日」は普段からよく使う表現でしょう。「あさって」もしくは「みょうごにち」と読みます。明日の次の日、つまり2日後のことを指す言葉です。

では、「明明後日」を使った例文を見ていきましょう。これまでに説明した通り、「明明後日」は地域によって読み方も示す日にちも異なる場合があるため、日にちを明確に示すことがトラブルを避けるポイントです。